🔍 Practical Fact-Check Checklist / 実用的事実確認チェックシート

🌍 International 12-Language Support | A sophisticated PWA (Progressive Web App) for scientific and systematic evaluation of information reliability with full internationalization

🌟 Overview / 概要

The Practical Fact-Check Checklist is an enterprise-grade progressive web application for scientifically and systematically evaluating the reliability of online information. In an era where misinformation and misleading content proliferate, this application supports the improvement of information literacy across 12 languages with full internationalization support.

実用的事実確認チェックシートは、インターネット上の情報の信頼性を科学的・体系的に評価するための企業レベル高度PWAです。偽情報やミスリーディングな情報が氾濫する現代において、12言語完全対応の国際化機能で情報リテラシーの向上を支援します。

[!IMPORTANT] This "Practical Fact-Check Checklist" project is created through collaboration between a human engineer (@shuji-bonji) and AI (Claude). この「実用的事実確認チェックシート」プロジェクト(Github)は、人間のエンジニア（@shuji-bonji）と生成AI（Claude）との協働によって作成されています。

🎯 Key Features / 主な特徴

• 🌍 Full Internationalization: Complete support for 12 languages with RTL text support
• 📱 Advanced PWA: Platform-adaptive features and complete offline functionality
• 🔐 Complete Privacy: All data stored locally, no server communication
• 📊 Scientific Evaluation: Comprehensive 20-item checklist across 4 categories
• 🎨 Responsive Design: Desktop and mobile optimized with dark mode support
• 📄 Advanced PDF Generation: Multiple export modes with international support
  • Multi-language font management (Latin, CJK, Devanagari, Arabic scripts)
  • RTL text rendering for Arabic
  • Two primary PDF modes (Pixel-perfect/Text-based)
• 🔄 History Management: Save and reference past evaluation results
• ♿ Accessibility: WCAG-compliant universal design
• ⚡ Performance Optimization: Font caching, progress indicators, error handling

🌐 Supported Languages / 対応言語

Language	Code	Script	Status
日本語 (Japanese)	ja	CJK	✅ Complete
English	en	Latin	✅ Complete
Français (French)	fr	Latin	✅ Complete
繁體中文 (Traditional Chinese)	zh-TW	CJK	✅ Complete
Español (Spanish)	es	Latin	✅ Complete
Português (Portuguese)	pt	Latin	✅ Complete
हिन्दी (Hindi)	hi	Devanagari	✅ Complete
Deutsch (German)	de	Latin	✅ Complete
Italiano (Italian)	it	Latin	✅ Complete
العربية (Arabic)	ar	Arabic	✅ Complete (RTL)
Bahasa Indonesia	id	Latin	✅ Complete
한국어 (Korean)	ko	CJK	✅ Complete

🚀 クイックスタート

オンラインで利用

👉 https://fact-checklist.vercel.app/

ローカル開発

# リポジトリをクローン
git clone https://github.com/shuji-bonji/fact-checklist.git
cd fact-checklist

# 依存関係をインストール
npm install

# 開発サーバーを起動
npm run dev

# ブラウザで http://localhost:5173 を開く

📋 チェック項目一覧

🚨 クリティカル評価（必須）- 6項目

チェック項目	説明
権威ある情報源からの発表	政府機関、学術機関、専門機関、査読済み論文、信頼できるメディアなど
一次情報の確認	又聞き・伝聞ではなく、直接的な情報源からの発信
複数の独立した情報源	同じ内容が複数の独立した信頼できる情報源で確認できる
匿名・出典不明でない	情報の発信者や責任者が明確に示されている
扇動的・煽情的表現の少なさ	感情に訴える表現ではなく、客観的な表現で記述されている
論理的一貫性	主張と根拠の間に論理的なつながりがあり、矛盾がない

📝 詳細評価（重要）- 6項目

チェック項目	説明
情報の新しさ	公開日が明記され、内容に適した新しさを保っている
更新・訂正の履歴	必要に応じて内容が更新され、訂正が透明に行われている
適切な専門知識	作成者が該当分野の十分な知識・経験を持っている
十分な詳細と根拠	結論に至る過程や根拠が適切に説明されている
適切な引用・参照	重要な主張に対して信頼できる情報源が示されている
引用元の確認可能性	引用された情報源に実際にアクセスして確認できる

🔍 検証・照合 - 4項目

チェック項目	説明
他情報源との照合	独立した複数の情報源で同様の内容が確認できる
ファクトチェック組織の検証	信頼できるファクトチェック機関による検証がある
検証可能なデータ	主張を支持するデータが客観的に確認できる
手法・方法論の妥当性	研究や調査の方法論が適切で再現可能

🌐 文脈・バイアス評価 - 4項目

チェック項目	説明
利害関係の開示	金銭的・政治的・個人的な利害関係が適切に開示されている
バランスの取れた視点	異なる立場や反対意見も考慮されている
十分な背景情報	情報を理解するのに必要な背景や文脈が提供されている
適用範囲の明確化	情報の適用可能な範囲や限界が明確に示されている

🛠️ Technology Stack / 技術スタック

Frontend / フロントエンド

• Svelte 5 - Latest runes system for reactive UI / 最新のrunesシステムによるリアクティブUI
• SvelteKit - Full-stack framework / フルスタックフレームワーク
• TypeScript - Type-safe development / 型安全な開発
• Vite - Fast build tool / 高速ビルドツール

Internationalization / 国際化

• Custom i18n System - Type-safe translation system with 12 language support
• Svelte 5 Runes Store - Reactive language switching with $state and $derived
• Dynamic Font Loading - Automatic font management for different scripts
• RTL Support - Right-to-left text rendering for Arabic
• Browser Language Detection - Automatic language detection with localStorage persistence
• SSR Meta Tag Generation - Dynamic meta tags based on Accept-Language headers
• SEO Optimization - Language-specific meta tags for all 12 languages

Server-Side Rendering / サーバーサイドレンダリング

• SvelteKit SSR - Dynamic server-side rendering
• Accept-Language Detection - Automatic language detection from HTTP headers
• ISR (Incremental Static Regeneration) - 60-second cache with dynamic updates
• Meta Tag Generation - Language-specific SEO meta tags for all pages
• Twitter Card & OGP - Complete social media sharing support

PWA & Infrastructure / PWA・インフラ

• Vite PWA Plugin - PWA functionality / PWA機能
• Vercel - Primary hosting with SSR support / メインホスティング（SSR対応）
• GitHub Pages - Static hosting fallback / 静的ホスティング（フォールバック）
• GitHub Actions - CI/CD pipeline / CI/CD

Advanced Features / 高度機能

• jsPDF - International PDF generation library / PDF生成ライブラリ
• International Font Manager - Multi-script font support (Latin, CJK, Devanagari, Arabic)
• Multi-format Export - PDF, HTML, JSON, Markdown with full i18n support
• Debug Mode - Production logging with ?debug=true / URLパラメータ?debug=trueで本番環境でもログ表示
• Platform Adaptation - Device-specific optimization / デバイス別最適化

Development Tools / 開発ツール

• ESLint - Code quality checks / コード品質チェック
• Prettier - Code formatting / コードフォーマット
• Lighthouse - Performance monitoring / パフォーマンス監視

📁 プロジェクト構造

fact-checklist/
├── src/
│   ├── lib/
│   │   ├── components/          # Svelte components / Svelteコンポーネント
│   │   │   ├── CheckSection.svelte     # Category sections / カテゴリセクション
│   │   │   ├── CheckItem.svelte        # Check items / チェック項目
│   │   │   ├── ScoreDisplay.svelte     # Score display / スコア表示
│   │   │   ├── ExportModal.svelte      # Advanced export / 高度エクスポート機能
│   │   │   ├── HistorySidebar.svelte   # History sidebar / 履歴サイドバー
│   │   │   └── LanguageSwitcher.svelte # Language switcher / 言語切り替え
│   │   ├── stores/             # State management / 状態管理
│   │   │   ├── checklistStore.svelte.ts
│   │   │   └── platformStore.svelte.ts
│   │   ├── i18n/               # Internationalization / 国際化
│   │   │   ├── index.ts        # i18n initialization / i18n初期化
│   │   │   ├── types.ts        # TypeScript types / TypeScript型定義
│   │   │   ├── store.svelte.ts # Language store / 言語ストア
│   │   │   ├── fonts.ts        # International fonts / 国際化フォント
│   │   │   └── translations/   # Translation files / 翻訳ファイル
│   │   │       ├── ja.ts       # Japanese / 日本語
│   │   │       ├── en.ts       # English / 英語
│   │   │       ├── fr.ts       # French / フランス語
│   │   │       ├── zh-TW.ts    # Traditional Chinese / 繁体中国語
│   │   │       ├── es.ts       # Spanish / スペイン語
│   │   │       ├── pt.ts       # Portuguese / ポルトガル語
│   │   │       ├── hi.ts       # Hindi / ヒンディー語
│   │   │       ├── de.ts       # German / ドイツ語
│   │   │       ├── it.ts       # Italian / イタリア語
│   │   │       ├── ar.ts       # Arabic / アラビア語 (RTL)
│   │   │       ├── id.ts       # Indonesian / インドネシア語
│   │   │       └── ko.ts       # Korean / 韓国語
│   │   ├── utils/              # Utilities / ユーティリティ
│   │   │   ├── simplePDFGenerator.ts   # Pixel-perfect PDF (Default)
│   │   │   ├── textBasedPDFGenerator.ts# Text-based PDF with fonts
│   │   │   ├── pwaAwarePDFExporter.ts  # PWA-aware PDF export
│   │   │   ├── indexedDBStorage.ts     # Data persistence
│   │   │   └── fontToBase64.ts         # Font conversion utility
│   │   ├── types/              # TypeScript type definitions
│   │   │   └── checklist.ts
│   │   └── data/               # Checklist data / チェックリストデータ
│   │       └── checklist-items.ts
│   ├── routes/                 # SvelteKit routing / SvelteKitルーティング
│   │   ├── +layout.svelte      # Common layout / 共通レイアウト
│   │   ├── +layout.server.ts   # SSR layout logic / SSRレイアウトロジック
│   │   ├── +layout.ts          # Layout configuration / レイアウト設定
│   │   ├── +page.svelte        # Main page / メインページ
│   │   ├── intro/              # Introduction page / 紹介ページ
│   │   │   ├── +page.svelte    # Intro page component / 紹介ページコンポーネント
│   │   │   └── +page.server.ts # Intro page SSR / 紹介ページSSR
│   │   ├── about/              # About page / アプリについて
│   │   ├── help/               # Help page / ヘルプ・使い方
│   │   ├── privacy/            # Privacy policy / プライバシーポリシー
│   │   ├── api/                # API endpoints / APIエンドポイント
│   │   │   └── debug-meta/     # Meta tag debugging / メタタグデバッグ
│   │   └── checklist/[id]/     # Results page / 結果表示ページ
│   ├── app.html                # HTML template / HTMLテンプレート
│   └── service-worker.js       # Service worker / サービスワーカー
├── static/                     # Static files / 静的ファイル
│   ├── fonts/                  # International fonts / 国際化フォント
│   │   ├── NotoSansJP-Regular.ttf      # Japanese CJK
│   │   ├── NotoSansJP-Bold.ttf         # Japanese CJK Bold
│   │   ├── Roboto-Regular.ttf          # Latin script
│   │   ├── NotoSansCJK-Regular.ttf     # CJK languages
│   │   ├── NotoSansDevanagari-Regular.ttf # Hindi
│   │   └── NotoSansArabic-Regular.ttf  # Arabic (RTL)
│   └── icons/                  # PWA icons / PWAアイコン
└── docs/                       # Documentation / ドキュメント

🎯 使い方

1. 基本的な使用フロー

1. チェックリスト作成: タイトルと説明を入力
2. 項目評価: 20項目をチェックして評価
3. スコア確認: リアルタイムでスコアが更新
4. 最終判定: 採用・要注意・不採用を選択
5. 結果保存: 自動的に履歴に保存
6. エクスポート: 必要に応じて各種形式で出力

2. Advanced Export Features / 高度エクスポート機能

📄 International PDF Generation / 国際化PDF生成（2つのモード - 排他選択）

• 🎨 Pixel-Perfect (Default): Browser print function with HTML display perfect match
  • Uses browser's native print dialog for highest quality output
  • Preserves exact visual layout and styling
  • Recommended for most users
• 🔤 Text-Based: Lightweight PDF with embedded international fonts
  • Latin Script: Roboto for English, French, Spanish, Portuguese, German, Italian, Indonesian
  • CJK Script: Noto Sans CJK for Japanese, Korean, Traditional Chinese
  • Devanagari Script: Noto Sans Devanagari for Hindi
  • Arabic Script: Noto Sans Arabic for Arabic with RTL support
  • Searchable and copyable text content
  • Optimized for mobile devices and PWA features

🌐 Other Formats / その他形式

• HTML: Browser-displayable with embedded styles and internationalization
• JSON: Structured data with export options and language context
• Markdown: Text format with tables and details tags, fully internationalized

🌍 Language-Specific Features / 言語固有機能

• Automatic Title Translation: Dynamic title generation based on current language
• RTL Text Support: Proper right-to-left rendering for Arabic
• Cultural Adaptations: Date formats and cultural conventions per language
• Font Optimization: Automatic font selection based on language requirements

3. 判定基準

• 80%以上: 高い信頼性 → 採用推奨
• 60-79%: 中程度の信頼性 → 追加確認推奨
• 40-59%: 低い信頼性 → 要注意
• 40%未満: 信頼性に問題 → 不採用推奨

🌍 SSR & Internationalization Testing / SSR・国際化テスト

Accept-Language Header Testing / Accept-Languageヘッダーテスト

# Test different languages via curl
curl -H "Accept-Language: ja-JP,ja;q=0.9" https://fact-checklist.vercel.app/
curl -H "Accept-Language: en-US,en;q=0.9" https://fact-checklist.vercel.app/
curl -H "Accept-Language: fr-FR,fr;q=0.9" https://fact-checklist.vercel.app/
curl -H "Accept-Language: zh-TW,zh;q=0.9" https://fact-checklist.vercel.app/
curl -H "Accept-Language: ar-SA,ar;q=0.9" https://fact-checklist.vercel.app/

# Debug meta tag generation
curl "https://fact-checklist.vercel.app/api/debug-meta?path=/intro"

Browser Language Detection / ブラウザ言語検出

The application automatically detects browser language preferences and serves appropriate meta tags for:

• SEO optimization
• Social media sharing (Twitter Card, OGP)
• Cultural adaptation (date formats, text direction)

🔧 開発

セットアップ

# 依存関係インストール
npm install

# 開発サーバー起動
npm run dev

# 型チェック
npm run check

# Lint & フォーマット
npm run lint
npm run format

# ビルド
npm run build

# プレビュー
npm run preview

主要コマンド

# 開発
npm run dev                 # 開発サーバー起動
npm run check              # TypeScript型チェック
npm run check:watch        # 型チェック（監視モード）

# コード品質
npm run lint               # ESLintチェック
npm run lint:fix          # ESLint自動修正
npm run format            # Prettierフォーマット

# ビルド・デプロイ
npm run build             # 本番ビルド
npm run preview           # ビルド結果プレビュー
npm run preview:prod      # 本番環境プレビュー

# パフォーマンス
npm run lighthouse        # Lighthouse監査
npm run lighthouse:ci     # CI用Lighthouse

🐛 デバッグモード

本番環境でのログ表示

# URLパラメータで有効化
https://example.com?debug=true

# ブラウザコンソールで有効化
enableDebugMode()

# デバッグモード無効化
disableDebugMode()

デバッグモードの状態はlocalStorageに保存されます。

📊 パフォーマンス

Lighthouse スコア

• パフォーマンス: 95+
• アクセシビリティ: 100
• ベストプラクティス: 100
• SEO: 100
• PWA: 100

[!NOTE] エクスポート機能について: 現在、🔥 フォント信頼性重視モードは一時的に非表示となっています。🎨 ピクセルパーフェクト（デフォルト）と 🔤 テキストベースモードの2つが利用可能です。

技術的な特徴

• Bundle Size: < 200KB (gzipped)
• First Contentful Paint: < 1.2s
• Time to Interactive: < 2.5s
• オフライン対応: 完全対応

⚡ 高度PWA機能

プラットフォーム適応型機能

• ネイティブアプリ検出: スタンドアロンモード・TWA対応
• OS別最適化: iOS・Android・Windows・macOS・Linux
• 能力ベース機能切り替え: デバイス性能に応じた最適化

ファイルシステム統合

• File System Access API: ネイティブファイル保存
• Web Share API: ファイル共有機能
• Canvas-to-Blob: 画像・PDF生成

オフライン・キャッシュ戦略

• Service Worker: 完全オフライン動作
• IndexedDB/LocalStorage: データの永続化とフォールバック
• 静的リソース: 効率的キャッシュ管理

🔐 プライバシー・セキュリティ

データ保護

• ローカルストレージ: すべてのデータは端末内のIndexedDBに保存
• サーバー送信なし: 評価データはサーバーに送信されません
• 完全オフライン: ネットワークなしでも動作
• データ削除: ユーザーがいつでもデータを削除可能

セキュリティ対策

• Content Security Policy: XSS攻撃を防止
• HTTPS: すべての通信を暗号化
• Same-Origin Policy: クロスサイト攻撃を防止
• Service Worker: セキュアなキャッシュ管理

🌍ブラウザ対応

対応ブラウザ

• Chrome: 90+ ✅
• Firefox: 88+ ✅
• Safari: 14+ ✅
• Edge: 90+ ✅

PWA機能対応

• インストール: Chrome, Edge, Safari (iOS/macOS)
• オフライン: 全対応ブラウザ
• ファイルシステム: Chrome, Edge
• Web Share: Chrome, Safari, Edge

🤝 Contributing / コントリビューション

How to Contribute / 貢献方法

1. Fork this repository / このリポジトリをFork
2. Create feature branch / Feature branchを作成 (git checkout -b feature/amazing-feature)
3. Commit changes / 変更をコミット (git commit -m 'Add some amazing feature')
4. Push to branch / ブランチにプッシュ (git push origin feature/amazing-feature)
5. Create Pull Request / Pull Requestを作成

Development Guidelines / 開発ガイドライン

• Type Safety / 型安全性: Leverage TypeScript to avoid type errors / TypeScriptを活用し、型エラーを回避
• Component Design / コンポーネント設計: Create reusable small components / 再利用可能な小さなコンポーネントを心がける
• Accessibility / アクセシビリティ: Use ARIA attributes and semantic HTML / ARIA属性とセマンティックHTMLを使用
• Performance / パフォーマンス: Consider bundle size and runtime performance / バンドルサイズとランタイム性能を考慮
• Internationalization / 国際化: Ensure all text is translatable and culturally appropriate / すべてのテキストが翻訳可能で文化的に適切であることを確認
• Testing / テスト: Add appropriate tests for new features / 新機能には適切なテストを追加

Translation Contributions / 翻訳への貢献

We welcome contributions to improve translations for all 12 supported languages:

• Review existing translations for accuracy and cultural appropriateness
• Suggest improvements for better localization
• Help maintain consistency across all language versions
• Report issues with RTL layout or font rendering

Issue Reporting / Issue報告

Please report bugs or feature requests at Issues.

バグ報告や機能要望は Issues でお願いします。

📝 ライセンス

このプロジェクトは MIT License の下で公開されています。

🙏 Acknowledgments / 謝辞

• Svelte Team - Amazing framework with cutting-edge runes system / 素晴らしいフレームワークの提供
• TypeScript Team - Type-safe development environment / 型安全な開発環境
• Vite Team - Fast and efficient build tool / 高速なビルドツール
• jsPDF Team - Powerful PDF generation library / 高機能PDF生成ライブラリ
• Google Fonts - Noto font family for international typography / 国際的タイポグラフィのためのNotoフォントファミリー
• Open Source Community - Countless libraries and tools / 多くのライブラリとツール

📞 サポート・フィードバック

• GitHub Issues: バグ報告・機能要望
• Discussions: 質問・議論

---