hint_screen_for_translation Svelte Themes

Hint_screen_for_translation

Desktop Tauri overlay that hides sensitive areas locally-transparent and stream-opaque via OBS Virtual Camera

Stream Mask

Tauri desktop overlay for screen sharing:

  • Local screen: the rectangle is almost transparent and click-through.
  • OBS Virtual Camera output: the same rectangle is fully opaque and hides sensitive data.

Documentation

Requirements

  • Windows 11 (primary target)
  • OBS Studio 31.0.1+
  • Bun
  • Rust + Tauri prerequisites

OBS setup

  1. Open OBS Tools -> WebSocket Server Settings.
  2. Enable WebSocket server on port 4455.
  3. Enable authentication and set a password.
  4. In Settings -> Video, keep Base and Output resolutions equal to your monitor resolution.

Environment

Create .env from .env.example:

VITE_OBS_HOST=127.0.0.1
VITE_OBS_PORT=4455
VITE_OBS_PASSWORD=your_obs_password
VITE_MASK_COLOR=#000000

Run locally

bun install
bun run tauri dev

Tests and build

bun run lint
bun run test:unit
bun run test:scenario
bun run build
bun run tauri build

Live OBS integration test is opt-in:

LIVE_OBS=1 bun run test:scenario

Controls

  • Camera button: start/stop OBS scene + virtual camera sync.
  • Pencil button: lock/unlock overlay editing (move/resize).
  • Close button: stop stream mask and exit app.

Known limitations

  • The app controls only the StreamMask scene and its sources.
  • OBS must be reachable on configured host/port.
  • For best Zoom text quality, share OBS Virtual Camera via Share Screen -> Advanced -> Content from 2nd Camera.

License

MIT

Top categories

Loading Svelte Themes