The extension is looking for the translations.json file in the src directory. It will give hints for the available translation keys in Svelte files.
translations.json
src