See Github Issue
Build packages/package-1 with npm run package
Start packages/site-1 in dev mode using npm run dev
Change packages/package-1 and build with npm run package
Note that packages/site-1 is having a siezure and needs to be restarted manually.