This is a working example of how you can use Shiki with Svelte.
Thanks to Client side Shiki with React by Rodrigo Pombo.
