This app is a bespoke interface used to visualize a puzzle my DM gave us. As such it's really tailor-made for this one specific puzzle and won't really work well for anything else. But feel free to give it a try if you want!
This app uses Svelte.