Clone and run npm install in the project's root directory.
Use npm run dev and navigate to localhost:8080 to see the project. You can modify the port inside of rollup.config.js in the project's root directory.
Connect this project to Netlify and then all you have to do is push to the main branch and wait a moment to see the new version live.